lunes, 28 de marzo de 2011

MUST NOT I MENTION YESHUA JA MASHIAJ IN ANOTHER LANGUAGE?


The Semitic languages most spoken in the present sound the Arab, the amárico, the Hebrew and the tigriña. The proto language or group of narrowly tied dialects that place would have given to the Semitic languages is known like proto Semitic.
The Christians we love the Hebrew Language, but of there to believing that it is the sacred language, only it would show a fat ignorance
Someone said to me that an irrefutable proof that the Hebrew is the God's language, is that when God was revealed to Paul he spoke to him in Hebrew language. Since he says Acts 26.13-16: “About noon, O King, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, blazing around me and my companions.  We all fell to the ground, and I heard a voice saying to me in Aramaic, 'Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.'  Then I asked, 'Who are you, Lord?' 'I am Jesus, whom you are persecuting,' the Lord replied.”  'Now get up and stand on your feet. I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen of me and what I will show you."
Some versions of the Bible in Spanish here,  say that Jesus spoke to Paul in Hebrew language, though several translations say to the Englishman that he spoke to him in Arameic language. This difference owes to that there are copies of original that say Arameic language and instead of Hebrew language.
But this verse the only thing that he says to us is that God spoke to him in Hebrew Language because those who were accompanying Paul were speaking the Hebrew and God wanted that they understood what He was saying to Paul.
BUT IT  DOES NOT WANT TO SAY THAT FROM THIS DAY Paul already only spoke in Hebrew and that it forced the gentiles who were turning to the gospel to which they were learning Hebrew and were using Hebrew terms.
If God had wanted that the Christians we were using the Hebrew, it had extended it since there extended the Greek Koiné and this way  it had revealed to his apostles and prophetic. On the contrary Paul was a polyglot to preach the Gospel.
It is fashionable to be call the Salvador Yeshua Amashiaj and those who have such a position are aggressive and lacking in respect towards the Christian evangelical people, when one accuses us of using a blasphemous and idolatrous name on having called our savior Jesus the Christ. What they do not know or want to ignore that the Christians we use this compound word JESUS CHRIST, to name our Savior, because this way it settled itself in the New Testament, on having written itself in Greek Koiné: Iesus, Xristos. Nevertheless from the translation of to Septuaginta to the Greek, the term Mashiaj was translated as Christ, and for 20 centuries the term Christ his different forms has joined to almost all the current languages of the world.
And there never appears in the New Testament an insinuation of which the Christians we must use only the Hebrew. Never!